1)Скачайте архив с сайта speedtest.net (необходим установленный wget).
Примечание: Ссылка http://c.speedtest.net/mini/mini.zip была актуальна на момент написания статьи. Сейчас актуальная ссылка могла измениться.
2)Распаковка архива в каталог /root (необходим установленный unzip).
unzip mini.zip -d /root/
3)Заменяем файл в каталоге wordpress.
mv /root/mini/speedtest.swf /app/asr_cabinet/var/wordpress/speedtest.swf
Вы можете сделать все необходимые действия на Вашем компьютере, затем загрузить файл на сервер с помощью SCP/WINSCP в каталог /app/asr_cabinet/var/wordpress/.