Для прямого доступа к БД потребуется доступ по порту 3050, по которому стандартно работает Carbon Manager. Допустим ваш IP 1.1.1.1
iptables -I INPUT -s 1.1.1.1/32 -p tcp --dport 3050 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -d 1.1.1.1/32 -p tcp --sport 3050 -j ACCEPT
Также можно использовать локальную консоль и isql.